Архіви тегів: documentation

RSS-канал documentation

0

Для створення довідкових матеріалів нам часто доводиться перекладати матеріали з однієї мови на іншу. Нажаль, звичайні сервіси для перекладу не розраховані на коректну роботу зі спеціалізованою термінологією. Тому перед нами постало завдання створити список найбільш вживаних слів, необхідних в нашій роботі. Даний список містить слова і вирази в англійській мові, а також їх переклад українською.

0

Професійна термінологія має дуже важливе значення, адже дозволяє чітко визначити поняття. Утиски української мови та засилля російськомовної технічної літератури призвели до втрати питомих українських професійних термінів. Результатом чого стає суржифікація носія технічних знань. Хоча багато термінів мають схоже звучання і тому можуть бути відновленні, все ж існують випадки, коли терміни в українській та російській мові значно відрізняються та потребують окремого вивчення. В даній статті ми спробуємо зібрати українські відповідники російським термінам для найбільш поширених і вживаних у нашій діяльності термінів. Це своєю чергою допоможе нам надалі створювати більш якісні довідкові матеріали.

0

У роботі з файлами Валентини загалом, а також файлами мірок зокрема, виникають моменти, коли обмеження навмисні або через обмеження програми не дозволяють провести необхідні зміни. У таких випадках вирішенням проблеми стає ручне редагування файлів.

0

Останнім часом у нас почастішали запитання від користувачів на тему «Чим відеокурс для новачків відрізняється від керівництва користувача? І що краще вибрати для вивчення?»

Це питання неоднозначне і вимагає більш детального розгляду.

Однозначно на це питання відповісти не можна. Тому що, по-перше, все залежить від вашого поточного рівня підготовки і знання програми «Валентина». І, по-друге, від того, якому формату навчання ви віддаєте перевагу: книжковому або формату відеоуроків.

Давайте розбиратися більш детально.

0

В ті далекі часи, коли мишка ще не була винайдена, взаємодія з комп’ютером відбувалася виключно через клавіатуру. З того часу пройшло вже багато часу. І такі системи як Windows і Mac OS популяризували використання миші для взаємодії з графічним інтерфейсом. В сучасному світі ми не уявляємо собі роботу с ПК без миші. Робота дуже багатьох програм покладається на неї. Валентина в цьому разі не є виключенням.

Проте старі ідеї не зникають, просто нові додаються поверх них. Тому уміння працювати з клавіатурою не менш актуальне і зараз. Риса яка відрізняє професіонала від любителя - це уміння працювати із комбінаціями клавіш.

0

Командний рядок - це потужний засіб взаємодії з операційною системою та програмами. А ще чудовий спосіб автоматизації запуску команд. В цій статті ми розглянемо основні принципи роботи із командним рядком при роботі з програмою конструювання викрійок Валентина.

0

Для перекладу інтерфейсу Валентини ми використовуємо сервіс Transifex. З цієї статті ви дізнаєтесь як приєднатися до команди перекладу і допомогти у перекладі.

0

Час від часу виникають запитання про те яким чином робити запити на нові функції. В попередній статті ми вже зачіпали тему запитів на нові функції. В цій же розглянемо більше детальніше сам алгоритм.

В цій статті ми розглянемо роботу із формулами в програмі конструювання викрійок Валентина. Від простих випадків до складних.